locura

Temps de bodegas

WoW !Mendoza, ville des montagnes, du bon vin, et des alpinistes ou andinistes de partout, prets a conquerir le Mont Aconcagua. Nous sommes restes presqu'une semaine a parcourir ses rues decorees par d'immenses plataniers formant des tunnels, ses parcs, ses riviere,s ses charmes. Puis, pas question de passer a coté de la route des vins. Nous avons choisi Las Heras, ville voisine, renommée par ses vignes, ses festivals et bien sur par la panoplies des "bodegas". Une sur notre liste  a visiter, était la bodega Trapiche, mais tristement, une compagnie americaine l'avait deja achetée et la securité était tellement insecure que ils n'ont pas voulu des nous, meme si on venait directement du Quebec (acheteurs potentiels de la SAQ...) anyways, cela n'a pas fonctionné. Alors,nous avons tourné a gauche (la gauche c toujours ma preferée) et BINGO! nous avons deniché la plus ancienne d'Argentine (merde le nom m'echappe, coming soon), et là, nous avons passé l'apres-midi à boire du bon Malbec et compagnie (On dit que le meilleur Malbec provient de Mendoza et le meilleur Cabernet Sauvignon de mon pays natal, on dit...) ah oui! une chance qu'on avait des Chupa Chups (caramba Chupa Chups) qui nous ont encore sauvé la vie et donné quelques heures inoubliables de dégustation a Yoska, Matilda et nous. Finalement, la Bodega a été notre camping car ni Beat ni moi avions la "gout" de reprendre la route.

Le reveil vous dites ? G é n i a l , parmi ses odeurs fraiches de Malbec, Merlot, Cabernet, Chardonnay, Torrontes, et un soleil radiant qui donne le gout de chanter la toune de Brigitte Fontaine, ah que la vie est belle souvent pour presque rien...

ciao bye

ps.: nous avons rajouté quelques photos, faites le tour.

Buenos Aires

Maintenant je comprends un peu plus tous ces porteños (habitants de Buenos Aires) qui habitent Montréal, Buenos Aires est une superbe ville (12 millions d'habitants), qui a ete longtemps la capitale du monde occidentale et, vraiment, il faut en etre fier!

A mon avis, Buenos Aires a rien a envier a Paris, au fait, elle est au meme niveau et un peu plus je dirais... (ca c'est mon coté latino ) .

Depuis la crise economique en 2001, la gastronomie, les livres, le soccer, les spectacles, le tango donnent une nouvelle vie a la capitale de l'Argentine. Bref, une ville à visiter, et surtout vous les celibataires, car il y a vraiment du beau monde ici et en plus ( ca c'est mon cote marketing) c'est vraiment pas cher!

Finalement, nous sommes restés 5 jours chez Monica, la mere de ma copine Brenda, qui gentillement nous a preté son appartement en plein coeur de la ville.

Le soleil etait au rendez-vous 4/5 et les enfants heureux de trouver de jolis carrousels un peu partout dans les parcs de la ville, alors c'etait un "win-win". 

bisous

Buenos Aires- Argentina

Bye Bye Uruguay

Well, Punta del Este is definitely the schicki-micki place pour l'elite de Montevideo et Buenos Aires. Gorgeous beaches, signalisation des rues commanditee par MasterCard, expensive designer boutiques et des restos chics. Just too bad that it was almost snowing while we were there... :(

En fait, la ville etait pas mal morte, das weltuntergangs wetter was everybodys topic. Since we left Brasil, we had the first couple of rainy, windy and cold days de notre voyage. Au lieu de rester une autre nuit tout seul dans le camping San Rafael (le premier camping de l'Uruguay!), nous avons decide de continuer directement vers Montevideo, la capital de ce pays de 3,5 millions d'habitants.

24 heures dans cette metropole accueillante etaient assez because the cold weather just didn't make it easier to stroll with too little kids through grey and wet street. Off we went en direction de Nueva Helvetica, une colonie Suisse en plein coeur de l'Uruguay. Nous nous avons payes une nuit dans l'hotel El Granja Suizo avec un excellent souper a la Suisse. El Granja Hotel Suizo fue inaugurado en 1872 como el primer hotel turístico del país. Por entonces el edificio contaba con tres grandes alas: una destinada a las habitaciones, otra al comedor y un salón de baile con pisos de madera y ventanas con vidrios esmerilados, que aún existe. Algunas fotografías expuestas en la recepción recuerdan aquellos esplendores.

El Granja Hotel es hoy más pequeño, pero igualmente encantador y posee una renombrada cocina suiza. No deje de visitar el restaurante y probar un conejo con hierbas, los capelletti a la Ticinesa, con champiñones y tomate, o una ensalada del huerto.

Bon, un autre 24 heures plus tard, nous sommes embarques on the ferry that links Colonia Sacramento with Buenos Aires, Argentina. The skyline of Argentinas culural, political and econimical heart slowly appeard through the rainy clouds hanging over the river de Plata.  Bye bye Uruguay, buenas dias Argentina.

We are determined to stay in Buenos Aires until the sun is back again (or at least until Wednesday so that I get to see the Argentinian football team playing against Venezuela for the 2006 World Cup tournament).

Tschuess!

Uruguay

Crying Uniform

After 1400 kilometers of travelling through El Chaco, Northern Argentinas extremely hot and dry flatland, we arrived in the town of Clorinda at the border of Paraguay. El Chaco is plenty of all sorts of checkpoints: Police controls, Gendarmeria Nacional Checkpoints and even Political controls are scattered along the never ending straights through Argentinian cowland. Two of these checkpoints we didn't pass without paying a "fine". One uniformed gentleman found out that our vehicle wasn't equiped with a fire estinguisher, the other insistantly suggested that we should have another licence board in front of the vehicle (not like in Canada where we only need one). With hard and skillfull negociations, we limited our out-of-pocket, knowing that the corrupt policeman takes it all in his pockets anyway. The uniformed hardliner was sure that he won the psycho-game until the very unexpected end: To honour his politeness, we gave him a little souvenir (Keyholder with Canada flag, bought for these kind of situations for 99 cents in a Dollarstore in Montreal). He completely lost control of the situation and showed some tears. Knowing that he felt terribly wrong ripping of an innocent young family, we drove along with a great smile in our faces.

Cafayate

Questa matina de sole, I am writing from Resistencia, city beside Parana River, which separates Argentina from Paraguay. Nous prenons un break del campo, question de faire un peu d`Internet et te tenir au courant de nos aventures.

Depues del Paso Jama , nos instalamos unos dias en Salta region polyvalente des paysages pre-cordillera, andine, superbes vallees, bons vins. Au camping nous avons fait la connaisance d'une famille francaise, qui habite a Cayenne en Guyanne, Laurence, Ismael, Nicolas et leur superbe roulotte, 5 etoiles, "la chaoulette en Amerique du Sud". C'etait une joie pour Yoska car Ismael avait aussi 3 ans. Eux, ils font Guyanne-Patagonie ! Bonne continuation!
Des Salta, nous sommes partis vers une de routes de vins de l'Argentina nommee Cafayate. Red and white wine sont si bons et pas chers que des soirees a ne pas y deguster c'est presqu'impossible!. For these reasons and surtout pour la traversee magnifique donc nous avons eu droit nous avons decide de nous installer au moins pour 3 jours. Beyond the village Alemania, 100 km south of Salta, verdant forest becomes barren sandstones in Quebrada de Cafayate. Ces montagnes sont d'une couleur cuivre, assez invitante a l'escalade, aussi beau que les rocheuses et le plus impressionant est que, naturalmente , elles ont pris differentes landscapes, tel que El Anfiteatro, La grenouille, l'obelix, the castles, et selon le degre de ta creativite la forme qu on veut quoi! etc. Un petit rio, attendant etre inmenso avec les pluies a venir, atravieza este canyon donde una tarde calurosa no hemos resfrescado desnudos en su tibia agua, no mas profunda que nuestros tobillos (read also Beat`s Article: Welcome to Marlboro Country dans Grenier aux Nouvelles).
We re rumbo Paraguay a Asuncion, nous traverserons el Chaco Argentino, swamps, palmiers, grues et cigones au rendez-vous, alli nos espera un buen ami de my querido brother Felipe, nous pensons to stay there for quelques jours et de la, aller au Foz d Iguazu (les chutes), puis ensuite Brasil... le reste de cette journee, nous la passerons en la caricia y en el ocio. ciao ciao

Allez voir quelques photos dans la section Argentina.

Cacophonie

Aujourd'hui mardi, presque 11 heures du soir, je suis assise au milieu d'une gang d'adolescents qui jouent aux jeux videos dans une salle un peu trop petite, trop enfermee, une chance qu'il est interdit de fumer car ma tete tourne deja seulement avec ces bruits de guns virtuels et d'un ventilateur au plafond, trop vite, trop rouille a mon gout. Les neons m'aveuglent, et je suis incapable de decrire cette ville de 500 mil habitants, nommee Salta en Argentine. Volontiers, je changerais cet instant pour une soiree relax dans un salon Marocain sur la rue Martigny;-) Argentina/Salta (North)

North Argentina